The Owl House

The Owl House
Details
Genre	Fantasy Horror comedy
Created by	Dana Terrace
Country of origin	United States
Original language	English
Seasons	3
Episodes	43
Production companies	Disney Television Animation
Broadcast
Original network	Disney Channel
Original release	January 10th, 2020
Censored in	Latin America Middle East Russia Southeast Asia Taiwan

The Owl House is an American television series created by Dana Terrace and produced by Walt Disney Animation TVA. The series tells the story of a girl named Luz Noceda who is transported to a world of magic and demons called the Boiling Isles, but she is not alone as she meets Eda Clawthorne (who is known as the Owl Lady) and King Clawthorne (her friend) while learning about magic, meeting new friends and staying at the Owl House.

Middle East

Season 2

"Knock Knock Knocking on Hooty's Door"

• The dialogues in which Luz and Amity go from wanting to be girlfriends to friends are changed. ^[1][2]

Southeast Asia

Season 1

"Understanding Willow"

• Willow's memories with her parents are erased.

Season 2

• All traces of Willow's parents are erased in this episode. season.

Taiwan

Season 2

"Through the Looking Glass Ruins"

• The scene where Amity kisses Luz was cut and goes straight to the credits.

"Knock Knock Knocking on Hooty's Door"

• When Amity and Luz are in the tunnel of love, Luz destroys the tunnel because she thought it was too ridiculous for Amity because of how cool she is and then Amity sadly thinking that Luz was rejecting her asks if it would be ridiculous if they went on a date. But in Taiwan the dialogue was replaced with whether it would be ridiculous to dress up and travel together.
  • The same thing happened in Luz and Amity's confession scene, where "do you want to go out with me" was changed to "do you want to dress up and travel with me?"

Lumity

• Every time Amity is mentioned as Luz's girlfriend, she is mentioned as Luz's new best friend. Light.

Russia

Season 1

"The First Day"

• When Luz is in the portals that take you to other classrooms in the school with Viney, we see Amity questioning the fact that Luz is in the school, but this scene was cut.

"Enchanting Grom Fright"

• In the scene where we find out that Amity is in love with Luz, it was cut.
  • Also a few moments before Luz and Amity's dance is a bit faster than in the original version.

"Improvised Witches"

• They cut all the times when Amity turns into a tomato when she is near Luz.
  • The first scene is when Luz goes after Amity to tell her about the situation with Boscha and Amity gets nervous seeing Luz.
  • The second scene is when Luz asks Amity if she wants to be her Brugby partner and the latter gets nervous.
  • When Amity tells her past with Brugby, she freaks out and blushes seeing Luz suddenly approach Amity.
  • In the scene where Amity convinces Willow and Gus to support Luz, but Willow starts to unconsciously flatter Luz causing her to blush and get nervous.
  • Another scene is when Amity gets injured and Luz decides to carry her, but Amity gets very nervous about that action.

Season 2

• The dubbing was canceled because there are many romantic moments between Luz and Amity in this season.

Denmark

• The protagonist, Luz Nozeda is renamed to Lucia Nozeda due to Luz being close to Lus, which means lice in Danish.

Latin America

Season 2

"Eda's Requiem"

• In this episode, Raine, who is a non-binary character, is called with the pronoun "he" in addition to changing Rainestorm's nickname to Reinaldo.
  • After this episode, Raine began to be called in a neutral way.

"The Eclipse Lake"

• It is the episode following Luz and Amity's declaration , the thing is that in this episode even though in theory they were already girlfriends after the events of the previous episode, in this episode they called each other incredible friend.
  • According to the dubbing director, this is due to a chronological error in the episodes when they were dubbed, because first they received the episode "The Eclipse Lake" (S2E09) and then the episode "Knock Knock on Hooty's Door" (S2E08) arrived.
    • Starting with the episode "Nonsense at the Coven Day Parade", it was corrected.