Censorship
Advertisement

Fire Emblem Blazing Sword is a tatical RPG that was developed by Intelligent Systems and published by Nintendo, the game was released on April 25, 2003. International versions of the game are censored.

Censorship[]

International Censorship[]

Missions[]

Lyn's Story[]

  • The scene where Zugu says "Dammit, those knights are doing something unnecessary..." was changed to “Accursed knights, always tampering in others’ affairs.”
  1. The scene where Zugu says D-Damn it... I thought there was onlyone girl ... gulp." was changed to “Blast…There was only…supposed to be a lone…girl…”
  • Mission 2
  1. The scene where Glass says "What the hell? You old man! If you don't want to die, go hide in the back room." was changed to “What? Listen, you senile old fool, if you value your own life, you’ll get out of my sight!!!”
  2. The scene where Glass says Dammit! What kind of spirits are you talking about?! You guys! I don't care. Let's destroy this whole altar!" was changed to “Curses! Miserable spirits! I care nothing for you! I’ll tear this altar down stone by stone!”
  • Mission 4
  1. The scene where Cardiga says "Damn, damn, are they monsters?!" was changed to “Curses! They’re not human! Listen up, rogues! Retreat! Pull back!”
  2. The scene where Ratface says "Damn, damn, are they monsters?!" was changed to “Curses! They’re not human! Listen up, rogues! Retreat! Pull back!” (this occurs if Cardiga dies and you survive till the required turn)
  • Mission 5
  1. The scene where Sain says "Tomorrow, I'll be able to taste the famous barrel alcohol and grilled meat. Oh, and the hostess at the inn on the border is a Lycia beauty who's well-known. I'll relax and relieve my fatigue while she pours me drinks ... Mmm, this is irresistible! Right, Kent!!" was changed to “Lycia at last! It’s been a long time. Tomorrow, we’ll dine on a feast of Lycia’s finest foods! And the mistress of the inn at the crossing is said to be a beauty. Ah, yes… Food and love. No better way to restore a man’s soul! This is going to be a fine evening, eh, Kent?”
  2. The scene where Bug says "Damn it... you insolent woman!!" was changed to "Cheeky little thing, aren’t you?"
  • Mission 7
  1. The scene where Sain says "Damn, he's the only one who's trying to look cool!" was changed to “Hah! Such a noble speech! Ever the true knight, that one! Ah, well. You’re in luck, laddie! Let’s go get your sister!”
  2. The scene where Hector says Damn, Eliwood is late. He's not the kind of guy who is late, so what's wrong with him? Ahh, my arm's getting dull." was changed to “Blast! Eliwood’s late. I wonder what’s keeping him… …Starting to think my axe’ll rust over before he finds his way here.”
  • Mission 10
  1. The scene where Lundgren says "Damn you Saka girl..." was changed to “That annoying little girl… Nothing but a savage from Sacae..."

Eliwood’s Story[]

  • Mission 12
  1. The scene where Hector says "...What the hell. Big brother, you're doing something unnecessary..." was changed to “Bah. This is ridiculous. Always have to have the last word, eh, Brother?”
  2. The scene where Zagan says "Damn it, what are you waiting for ?! I 'll show you how it works!" was changed to “Curses! What are you waiting for!? Let me show you boys how it’s done!”
  3. The scene where Zagan says "Damn ... What the... What an easy job that guy has..." was changed to “Oh…aaurr…This…was not…so easy…as it seemed…”
  • Side Mission The Peddler Merlinus
  1. The scene where a Bandit says "Ugh...damn it!" was changed to “Oof… Blast!"
  • Mission 14
  1. The scene where Eliwood says "Damn it!!" was changed to “Craven cur!”
  2. The scene where Erik says "Damn, that's better than I thought ..." was changed to “Blast! They’re stronger than I had supposed!"
  • Mission 15
  1. The scene where Hector says "Damn it! Darren! Where on earth did he go?" was changed to “Blast! Where on earth has that snake Darin gone?”
  • Side Mission The Port of Badon
  1. The name "Devil's Island" was changed to "Dread Isle"
  • Mission 17
  1. The name "Devil's Island" was changed to "Dread Isle"

Hector’s Story[]

  • Mission 12
  1. The scene where Hector says "...What the hell. Big brother, you're doing something unnecessary..." was changed to “Bah. This is ridiculous. Always have to have the last word, eh, Brother?”
  2. The scene where Zagan says "Damn it, what are you waiting for ?! I 'll show you how it works!" was changed to “Curses! What are you waiting for!? Let me show you boys how it’s done!”
  3. The scene where Zagan says "Damn ... What the... What an easy job that guy has..." was changed to “Oh…aaurr…This…was not…so easy…as it seemed…”
  • Side Mission The Peddler Merlinus
  1. The scene where a Bandit says "Ugh...damn it!" was changed to “Oof… Blast!"
  • Mission 14
  1. The scene where Eliwood says "Damn it!!" was changed to “Craven cur!”
  2. The scene where Erik says "Damn, that's better than I thought ..." was changed to “Blast! They’re stronger than I had supposed!"
  • Mission 16
  1. The scene where Hector says "Damn it! Darren! Where on earth did he go?" was changed to “Blast! Where on earth has that snake Darin gone?”
  • Side Mission The Port of Badon
  1. The name "Devil's Island" was changed to "Dread Isle"
  • Mission 18
  1. The name "Devil's Island" was changed to "Dread Isle"

General Changes[]

  • Lyn's age was changed from 15 to 18.

Where to find it uncensored[]

The Japanese version of the game is uncensored.

References[]

Advertisement