Fire Emblem: Path of Radiance

Fire Emblem: Path of Radiance is a tactical rpg that was developed by Intelligent Systems and published by Nintendo. It was released on April 20, 2005. The International release censors some of the game's language toning it down.

Censorship

German Censorship

• Mist is renamed to Alja due to mist meaning to crap or manure.

International censorship

• Mission 1

1. The scene where the bandit says "Those bastards in the village..." was changed to “It’s those fool villagers…"

• Mission 2

1. The scene where Ike says "Damn!" was changed to "Blast!"
2. The scene where Ikanau says "What happened to that damn cheeky red-haired girl!?" was changed to "We want the redhead and her pups. And that’d be you boys.”
3. The scene where Ike says "...Damn it!" was changed to "Dang!"
4. The scene where Boyd says "Damn it!" was changed to "This stinks!"

• Mission 6

1. The scene where Gatrie says "Damn it! Why is it so hot and humid?! If there weren't pursuers, I could take off this armor!" was changed to “Blazes, why does it have to be so blamed humid? If we weren’t being chased, I’d strip off this armor here and now!”

• Mission 7

1. The scene where Gatrie says "Kuu! You really know how to make me cry, don't you? Damn it!! Alright, alright. Tonight, I'll treat you to a drink, just this once!" was changed to “Aww…You’re going to make me cry, you silly pup! All right…sniff… Get it together, Gatrie. Tonight, you and I will share a meal sing a song or two!”
2. The scene where a Daein soldier says "Run away! You'll be eaten alive!!" was changed to “R-r-run! We’re going to be torn to shreds!”
3. The scene where "...Damn it, they're all cowards." was changed to “Stand your ground, all of you! Don’t panic! I will personally slaughter the first man to turn his back on the enemy!”
4. The scene where Ike says "Damn it, there's no way I can just leave it like that, my dad!" was changed to “Father! Father!!”

• Mission 10

1. The scene where Kieran says "Damn...if only I had a weapon…" was changed to "Curses...If only I had a weapon of some sort."
2. The scene where Kieran says "Dammit! I will never lose to you! Princess! I will be by your side right away!"

• Mission 11

1. The scene where a youth says "Damn it! You half-beasts have no right to set foot in a human town! was changed to "I-it's true! A sub-human! How dare you come prowling around here!"
2. The scene where Ike says "Dammit!" was changed to "Dang!"

• Mission 12

1. The scene where Nasir says "Damn... It seems like the hull got caught on a rock or something... It won't move! Sorry, everyone!! Please somehow get through this!" was changed to "Blast...We've run aground! We must be caught on a reef or something! Move it, lads!Get the ship free!"

• Mission 13

1. The scene where Norris says "Damn, why does everything go wrong like this...! I won't forgive you!" was changed to "Blast! All my plans are falling apart. I'll cut you all down!"
2. The scene where Norris says …Even the Holy Pegasus Knights of Begnion have shown up...! Damn...those plague-god crows..." was changed to "Pegasus knights? Begnion sent their holy guard here? Blast! Accursed crows...My plan was perfect! It's over...Men, into the seas! Swim for your lives! And if you get caught, tell 'em nothing! Not a word about our homeland, or your life is forfeit!"

• Mission 16

1. The scene where Reyson says "Damn it... Naesala, how dare you do this to me..." was changed to "Naesala, you wretch... Curse your eyes! How dare you do this to me..."
2. The scene where Oliver says "Tch...! Damn..." was changed to "...Ah... N-n-nooo..."

• Mission 17

1. The scene where Ike says "…Damn it! Duke Tanas got away…" was changed to "Blast! Duke Tanas has escaped!"

Where to find it uncensored

The Japanese version is uncensored.